"Un jour mon prince viendra" ("Some day my prince will come"「白雪姫」仏語ver.)

<<Un jour mon prince viendra>>

Blanche Neige et les Sept Nains - Un jour mon prince viendra I Disney

Un jour mon prince viendra,

いつか私の王子様は来るわ

Un jour on s'amiera,

いつかお互いに愛し合うの

Dans son château heureux s'en allant,

彼のいる幸せなお城に行くの

Goûter le bonheur qui nous attend.

幸せという味を私たちは待ってるの

Quand le printemps un jour,

ある春の日に

Ranimera l'amour,

愛が復活するわ

※ranimer:復活する

Les oiseaux chanteront,

鳥が歌い

Les cloches sonneront,

ベルがなる

※cloche:ベル　※sonner:鳴る

L'union de nos coeurs, un jour.

私たちの心は結ばれるの、いつ日にか