2020-04-19から1日間の記事一覧
<<Libérée, Délivrée>> お久しぶりです!! フランス語学習中のみらです。 今回は、映画「アナと雪の女王」から「レット・イット・ゴー」です。 まず、映画のタイトルなんですが、仏語では"La Reine des Neiges"で、「雪の女王」というタイトルになってます。英語の"Frozen"よりは</libérée,>…
<<Belle (Plus tard)>> youtu.be Il est parti? もう行った? Vous vous rendez compte, me demander d,être sa femme? 私が彼の嫁になることをも求められて、あなたは想像できる? ※render compte:〜がわかる、理解・納得する Moi, devenir l'épouse de ce rustre, de ce primair</belle>…
<<Belle>> www.youtube.com Ville sage, sur un petit nuage, 小さな雲の上の静かな町 ※sage:おとなしい,静かな Où les jours se tiennent immobiles. ここは毎日が同じ ※tenir:〜を保つ ※immobiles:動かない Où les gens, dés le matin, bavardent ここの人たちは</belle>…